結婚しないことをどう伝える?彼女の家との関わり方は?

数年付き合っている彼女がいますが、結婚する気がありません。なぜなら、結婚すると家庭のことに自分の時間の多くを費やすことになり、趣味を楽しめなくなってしまうからです。私の趣味は多く、アウトドアでは冬以外はロードバイクとバイクに乗り、冬は毎週のようにスキーとスノーボードを楽しんでいます。スキーとスノーボードは彼女と一緒に楽しめるので問題はありませんが、ロードバイクやバイクに乗るときはキャンプを兼ねることも少なくないので週末の休みはほとんどなくなってしまいます。彼女にはそのことについて文句を言うこともあります。また、一年を通じてインドア趣味としてゲームや映画鑑賞をしていて、こちらは彼女と好みが合う作品の時は一緒に楽しめています。
こういった多くの趣味を持っているので、独身の今でも時間のやりくりに苦労しています。とはいえ彼女との関係に不満はなく、このままの生活を続けていきたいと考えているのです。しかし、彼女は結婚願望があるようで頻繁に彼女の両親と合わせようとしてきます。いつもはのらりくらりとかわしていますが、あるとき仕事の疲れからか彼女の家に行くことをうっかり了承してしまい、まずい約束をしてしまったと後悔しました。なんとか約束をキャンセルしようとしましたが、彼女の意志は強く結局彼女の両親と会うことになってしまったのです。
両親は温厚そうな方々で、彼氏の私に対して十分すぎるほどのおもてなしをしてくれました。雑談中に、父親から結婚についてどう考えているのかを聞かれましたが、このときは結婚しないと断言することは出来ず仕事が忙しいという理由をでっち上げて誤魔化しました。
そんなことがありながらも彼女の両親からは気に入ってもらえたようですが、こうなると彼女の家との関わり方を考えざるを得ません。私としては結婚する意思がないので、そのことをどう伝えるかに苦心しました。思い切って彼女に対して現時点で結婚は考えていないことを伝えることも考えましたが、うまく行くとは思えません。そこで、まずは私の理想の生活を彼女に語ることから始めました。仕事をして、余暇は自分の趣味を楽しみ、そこに彼女がいてくれればそれで十分だということを伝えたのです。言外に結婚しないということを含めたつもりで、彼女もそのことを察してくれました。
それからというもの、彼女が結婚について話すことはなくなり、彼女の家に来て欲しいということもなくなりました。